{{ book }} {{ chapterLine }}

{{ statusNote }}

{{ chapterHeading }}

Linear reading order for screen readers and refreshable braille displays. Each Spanish sentence is followed by a word-for-word English line, then the natural English meaning.

  1. {{ s.es }}

    Word for word: {{ s.lit }}

    Meaning: {{ s.en }}

    2.
{{ p.eyebrow }} {{ p.folio }}
{{ w.t }}
{{ c.t }}

{{ w.t }} {{ c.en }}

Spanish words do not come in the same order as English — that is why the whole meaning unit lights up together.

{{ r.es }} {{ r.en }} word for word: {{ r.lit }}

{{ p.blankNote }}

{{ liveNow }}

{{ wordEs }} {{ wordEn }} {{ wordNote }}

Tap a Spanish word — or press ◀ ▶ on a highlighted phrase — to see what it means.

{{ studyTitle }}

    •

Tap any Spanish word in the story to see what it means, then press ＋ Study set to save it here as a flash card.

Saved on this device only — no names, no accounts.